【歌詞】時空幻境 幻想傳奇 OP - 「夢は終わらない ～こぼれ落ちる時のしずく～」

詞：藤林聖子
曲：關口敏行 編曲：阪本昌之
歌手：よーみ (吉田由香里)





見つけてYour dream どこへいても
去尋求你的夢吧 不論你去到何處

覚えてる 時を越えて kiss kiss kiss
依舊還記得 穿越時空的 Kiss Kiss Kiss

真晝の空月が あなたの目をさらう
白晝當空的明月 掠取了你的目光

ずっと待ってた この時...
一直都在等待 這個時刻...

もう涙終わらせる夜明けに
讓淚水流盡之後 夜已天明

まぶたとける日差し 遠い明日の記憶
溶化雙瞳的陽光 宛如明日遙遠的記憶

ここに目覚めの時 降りる
覺醒之時就在此刻降臨

見つけてYour dream 壊れかけた
去尋求你的夢吧 即使已經毀壞

時に埋もれたその力に 気付いて
埋藏於時間之中 注意到那股力量

見つけてYour dream どこへいても
去尋求你的夢吧 不論你去到何處

聞こえてる 想い 伝い kiss kiss kiss
依舊能聽的到 傳達思念的 Kiss Kiss Kiss


あなたの見た夢は
你所看見的夢想

現実での未來
是由現實衍生的未來

愛がこぼれる 手のひら
愛由兩手之間溢了出來　

もう空が恐れない夜明けに
不再害怕天空 夜已天明

風に導かれる 背中見つめながら
風兒引導方向 一邊在背後注視著我

二度と會えないなら…言うよ
如果再也無法見面 就說出來吧

見つけてYour dream どんな時も
去尋求你的夢吧 不論是在何時

目の前の痛み 消せないわ 願いを
請求你不要讓眼前的痛苦消失

見つけてYour dream 時が來ても
去尋求你的夢吧 在時機到來之時

覚えてる 時を越えて kiss kiss kiss
依舊還記得 穿越時空的 Kiss Kiss Kiss



來源