【歌詞】あそびにいくヨ！ED3 -「Happy Sunshine」

作詞、作曲：rino
編曲：中西亮輔
歌：エリス（CV：伊藤かな恵）




夢の世界に連れてって
迷ってないで飛び出そ!
君のもとへ
あそびにいくヨ!

帶著我去夢想的世界吧
毫不迷惘飛奔出去吧!
到你的身邊
來找你玩了!

時めきの行方は　陽差しの中にある
Happy Sunshine　良い事がありそう

心跳不已的行蹤　就在陽光之中
Happy Sunshine　看來會有好事發生

軽やかなリズムに　ハピネスを詰め込んで
ラッキー波に乗って　夏を行きましょう

在輕快的節奏上　將快樂裝得滿滿地
乘著幸運的波浪　朝著夏天前進吧

どこまでなんて決めないで
どこまでだって知りたい
揺れる觸れる　ハートは飛行船
楽しいコト集めて
キラキラもっと咲かそう
君の聲に
胸は踴る

不要急著決定到哪兒
我想知道能走到哪兒
搖晃著　觸摸著　心如飛船般
聚集著快樂點滴
閃閃發光地綻放笑容吧
你的聲音
讓我心潮雀躍

新しい場所には　秘密が隠れてる
Secret×Secret　見つけたら微笑んで

嶄新的地方　隱藏著一個秘密
Secret×Secret　如果找到的話就微笑吧

お揃いの想い出　たくさんコレクション
宇宙の果てまで　忘れないから

成套的回憶　許許多多的收藏品
直到宇宙的盡頭　永不忘記

いつまでなんて言わないで
いつまでだって一緒だよ
ゆらりふわり　希望のジェットで
夢の世界に連れてって
迷ってないで飛び出そ!
君のもとへ
あそびにいくヨ!

不要說等待到何時
無論何時永遠都在一起
輕輕擺動　輕飄飄地　希望乘坐噴射機
帶我到夢想的世界
毫不迷惘飛奔出去吧!
到你的身邊
來找你玩了!

どこまでなんて決めないで
どこまでだって知りたい
揺れる觸れる　ハートは飛行船
楽しいコト集めて
キラキラもっと咲かそう
君の笑顔
Happy Sunshine

不要急著決定到哪兒
我想知道能走到哪兒
搖晃著　觸摸著　心如飛船般
聚集著快樂點滴
閃閃發光地綻放笑容吧
你的笑容
Happy Sunshine


(Happy Sunshine)=猶如開心的好天氣
(Secret × Secret)=成倍的秘密



★─ 來源